Wenn man 4:0 gewinnt, sollte man eigentlich erwarten, dass man für seine Leistung Lob erhält. Aber nicht, wenn der Gegner Gibraltar heißt und Deutschland als amtierender Weltmeister eine alles andere als mitreißende und ansprechende Vorstellung liefert. Die Presse im In- und Ausland konnte dem Auftritt der DFB-Elf wenig positives abgewinnen und so gibt es größtenteils kritische Stimmen. Wir haben uns im Blätterwald umgesehen und die Pressestimmen Deutschland Gibraltar zusammengetragen.
Der souveräne, aber wenig berauschende 4:0-Sieg von Deutschland gegen Gibraltar in der EM-Qualifikation sorgt für ein verhaltenes und überwiegend kritisches Medienecho. Während man in den deutschen Medien vor allem Enttäuschung liest, gibt es im Ausland spitzzüngige Kommentare. Vor allem aus Spanien, das Deutschland als Weltmeister ablöste und gegen die es am kommenden Dienstag im Testspiel (Spanien – Deutschland live ARD 20.45 Uhr) geht. Aber natürlich nutzt auch unser Dauerrivale England die Gunst der Stunde, um einen kleinen Seitenhieb auf die DFB-Elf vom Stapel zu lassen.
In einem Punkt sind sich aber alle einig: Gibraltar hat sich ein Lob verdient!
Pressestimmen Deutschland – Gibraltar national
Bild.de: Alter, gegen uns trifft fast Gibraltar „Jogis Tor-Enttäuschung. Fast hätte der Fußball-Zwerg noch gegen uns getroffen.“
Süddeutsche Zeitung: Gibraltar ist besser als Brasilien „Der krasse Außenseiter freut sich unbändig über das 0:4: Die deutsche Nationalmannschaft macht in der ersten Halbzeit gegen Gibraltar schnell alles klar. Doch nach der Pause gelingt den Weltmeistern wenig. Bundestrainer Löw ist bedient.“
Spiegel Online: Das 4:0-Debakel „4:0 gegen Gibraltar – und doch fühlt sich der Sieg des DFB-Teams wie eine krachende Niederlage an. Bundestrainer Löw ist extrem unzufrieden, die WM-Helden des Sommers wirken hochgradig verunsichert. Was ist nur passiert?“
Die Welt: „Dieser Sieg ist eines Weltmeisters nicht würdig. Deutschland spielte gegen den Fußballzwerg Gibraltar ohne Leidenschaft. Der Sieg mit nur vier Toren könnte sich rächen – in der Gruppentabelle, für einige Spieler aber auch persönlich.“
Focus Online: „Vorher wurde nur über die Höhe des Sieges spekuliert – und, ja, Deutschland spielte gegen Gibraltar sehr dominant. Das Team von Joachim Löw erzielte aber zu wenig Tore.“
stern.de: „Die Mannschaft aus Gibraltar stand meist mit neun Mann am eigenen Strafraum, die deutschen Offensivspieler lauerten, aber zu oft fiel ihnen nichts ein. Die WM in Brasilien schien an diesem Herbstabend in Nürnberg schon sehr lange her.“
Faz.net: Der Weltmeister schießt weniger Tore als gegen Brasilien „Der Weltmeister ist weit entfernt von einem neuen deutschen Torrekord: Statt eines 17:0 werden es am Ende des EM-Qualifikationsspiel gegen den Zwerg aus Gibraltar nur vier Tore. Das zeitgleiche 1:0 der Färöer in Griechenland relativiert den deutschen Torgeiz.“
Express.de: „Affengeil war es nicht, was unsere WM-Helden gegen Gibraltar aus dem Hut zauberten. Vielleicht hatten sie zu viel gefeiert. Das silberne Lorbeerblatt im Schloss Bellevue empfangen, danach den WM-Kinostreifen (Die Mannschaft) vorgestellt – es fehlte irgendwie das Zielwasser.“
11 Freunde: „Es gibt keine Großen mehr – Gibraltar ist so groß wie Baltrum, schlägt sich beim 0:4 gegen Weltmeister Deutschland aber besser als Brasilien.“
tz: „Das erwartete Torfestival blieb aus: Weltmeister Deutschland hat sich mit einer weiteren Enttäuschung von den eigenen Fans aus dem WM-Jahr verabschiedet.“
Berliner Morgenpost: Deutschland quält sich zum Sieg gegen Gibraltar „Viele Schüsse, aber nur vier Tore: Die deutsche Nationalmannschaft hat in der EM-Qualifikation gegen Gibraltar einen glanzlosen Pflichtsieg gefeiert. Bayern-Star Thomas Müller traf doppelt.“
Pressestimmen Deutschland Gibraltar international
As (Spanien): „Deutschland schoss nur vier Tore gegen ein würdiges Gibraltar. Der Weltmeister agierte träge. Gibraltar sah besser aus als Brasilien beim ‚Mineirazo‘. Deutschland wirkte zwischen Mitleid und Faulheit wie betäubt. Deutschland gewann, aber der Applaus gebührt einer würdigen Elf aus Gibraltar. Die Zweifel der letzten Monate am Weltmeister konnten nicht ausgeräumt werden.“
Marca (Spanien): „Gibraltar zeigt mehr Widerstand als Brasilien. Deutschland musste sich mit einem wenig glänzenden 4:0 gegen ein aufmüpfiges Gibraltar zufrieden geben. Gibraltar war nah dran, den Traum vom Tor zu verwirklichen. Neuer verhinderte gerade noch das erste Tor Gibraltars in der EM-Qualifikation. In der zweiten Halbzeit erschien Deutschland orientierungslos.“
El Mundo Deportivo (Spanien): „Die deutsche Nationalmannschaft musste sich mit einem wenig glänzenden 4:0 gegen ein widerstandsfähiges Gibraltar zufrieden geben. Manuel Neuer musste einen exzellenten Schuss von Lee Walker aus 35 Metern zur Ecke abwehren.“
Radio Marca (Spanien): „Deutschland kam über ein 4:0 gegen Gibraltar nicht hinaus. Die Kicker von der britischen Kronkolonie hielten tapfer dagegen, ihnen kann man überhaupt keinen Vorwurf machen. Diese Niederlage ist ein Erfolg für Gibraltar.“
The Guardian (England): „Deutschland serviert kämpfendes Gibraltar dank Müller-Doppelpack ab. Gibraltar hat sowohl gegen Polen als auch gegen Irland 0:7 verloren. Auf ihren Auftritt in Nürnberg werden sie stolz sein: Sie haben nur vier Gegentore zugelassen. Der Weltmeister hat seine Pflicht erfüllt, aber auch nicht mehr.“
Daily Mail (England): „Nur vier, Jungs? Deutschland sichert den Sieg gegen ein tapfer kämpfendes Gibraltar.“
France Football (Frankreich): „Deutschland beruhigt sich nur ein wenig.“
